🌟 -으면 되다

1. 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함을 나타내는 표현.

1. ばいいといい: 条件になるある行動をするかある状態さえそろえば何も問題ない、あるいはそれで十分であるという意を表す表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 시청에 가시려면 그냥 이 길을 따라 쭉 걸으면 돼요.
    If you want to go to city hall, just walk along this street.
  • Google translate 이 서류에 본인 이름과 주소만 적으면 됩니다.
    All you need to do is write your name and address on this document.
  • Google translate 은행에서 출금하려면 통장하고 신분증만 있으면 되나요?
    Do i just need my bank account and id to withdraw money from the bank?
  • Google translate 검사는 언제까지 하나요?
    When do you finish the test?
    Google translate 이제 다 끝났으니 조금만 참으면 돼요.
    It's all over now, so just hang in there.
参考語 -면 되다: 조건이 되는 어떤 행동을 하거나 어떤 상태만 갖추어지면 문제가 없거나 충분함…

-으면 되다: -eumyeon doeda,ばいい。といい,,,,,nếu... thì được, chỉ cần... là được,แค่...ก็พอ, แค่...ก็ได้,~saja cukup,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


芸術 (76) 言葉 (160) 学校生活 (208) 韓国生活 (16) 教育 (151) 食べ物を注文すること (132) 一日の生活 (11) 性格を表すこと (365) 謝ること (7) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること (8) スポーツ (88) 招待と訪問 (28) 文化の比較 (78) 政治 (149) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見を表すこと (97) 買い物 (99) 社会問題 (67) 旅行 (98) 曜日を表すこと (13) 時間を表すこと (82) 建築 (43) 服装を表すこと (110) 人間関係 (255) 公演と鑑賞 (8) 大衆文化 (82) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 薬局を利用すること (10)